Dalla “traduzione” dei nomi propri in siciliano ai “pecchi” catanesi: “Comu ti sanu sentiri?”
CATANIA – Se c’è una cosa che nella vita non possiamo scegliere è il nome, ma i siciliani sono – da sempre – innovativi e, almeno fino a 50 anni fa, gli antichi “traducevano” in dialetto i nomi propri per dare un tocco d’originalità, variando ovviamente da provincia a provincia. Stessa sorte per i cognomi, […]