CATANIA – Secondo gli autori di Pomeriggio Cinque, a Catania, San Giovanni Galermo è diventato San Giovanni Lerno.
La gaffe è di oggi, infatti, sotto l’immagine video della catanese Angela “favolosa cubista”, ospite del programma di Canale 5, spuntava la scritta “in diretta da San Giovanni Lerno”.
Un errore che, da buona catanese, una nostra lettrice ci ha fatto notare.
Nella puntata si parlava delle nascite in Italia. Secondo un’inchiesta, infatti, sembrerebbe che nel nostro paese i figli si facciano in età avanzata, superando la soglia dei 40 anni, se non oltre.
Angela, diventata famosa grazie al programma di Maria De Filippi, “Uomini e Donne”, ha esordito, dichiarando: “I figghi si fannu quannu si è giovani”.
Frase che soltanto gli intenditori del dialetto siculo hanno potuto captare.
