Teatro in lingua inglese per gli studenti dell’IISS “Carlo Gemmellaro” di Catania
CATANIA – Costruttiva e gradevolissima esperienza quella che gli alunni delle quinte classi dell’IISS “Carlo Gemmellaro” di Catania hanno vissuto il 26 novembre scorso al Teatro Metropolitan di Catania.
Nello specifico, gli studenti, accompagnati e supportati dalle docenti Rossella Pellegrino, Santa Puglisi, Vera Saglimbene e Teresa Torrisi, hanno potuto assistere alla rivisitazione in chiave moderna di un’opera eccellente, “Dottor Jekyll e Mr. Hyde” di Steavenson, interamente in lingua inglese ma interpretato da una notissima compagnia teatrale.
L’attività extra curricolare, programmata e voluta dal Dipartimento di lingue dell’Istituto – che crede fortemente nel potenziamento delle abilità linguistiche -, ha rappresentato un momento di valorizzazione dell’uso della lingua straniera in un diverso ambito rispetto a quello scolastico.
Un incontro in cui la lingua è divenuto mezzo di trasmissione di contenuti, valori ed emozioni. L’opera è stata particolarmente gradita grazie all’uso di tecnologie moderne ed effetti speciali che hanno tenuto alta l’attenzione e l’interesse dei ragazzi.
Costruttivo il momento finale dell’attività che ha visto gli attori (di madrelingua), scendere dal palco ed approcciarsi e confrontarsi con i ragazzi.
Una serie di domande non solo riguardo i contenuti dell’opera, la scenografia e l’uso delle tecniche teatrali, ma anche sul come si diventa attori, sulle motivazioni che hanno indotto i protagonisti ad intraprendere una carriera in campo artistico, e sul come i sogni possano tradursi in realtà.
Uno scambio culturale vivo, chiaramente in lingua, come viva e attuale deve essere la scuola. Un momento che ha fatto gioire le docenti le quali hanno visto i propri ragazzi partecipi ed entusiasti.
L’attività del teatro in lingua continuerà durante l’anno scolastico anche per le terze e quarte classi e non solo per la lingua inglese ma anche per il francese e lo spagnolo, così come programmato dal Dipartimento di lingue straniere.